谌知翼老师在《新闻大学》2025年第6期发表学术论文《理解“媒介基础设施”：路径分野与译名再思》。论文摘要如下：
“媒介基础设施”的研究版图在日益扩展的同时也产生了诸多混沌现象，本文将其划分为“作为研究对象的基础设施”与“作为隐喻视角的基础设施”两种路径。前者将“媒介”处理为传播技术与机构，关注支撑信息分发
的传输渠道，却可能难以回答传播研究的独特问题意识究竟何在。后者则是以一种现象学路径，探讨媒介如基础设施一般成为左右人与世界的存在的座架。有鉴于此，本文主张将作为隐喻的“infrastructure”译为“基础结构”而非“基础设施”，从而既能规避两种路径的混淆，也有助于将现象学层面的隐喻操作化为一种强调动态关系配置过程和突出“外观—背景”反转间隙的方法。
当前位置：
